J'ai un projet à réaliser !
Style graphique et illustrations

L'art de raconter une histoire avec des illustrations

L'art de raconter une histoire à travers des illustrations : un guide pour les professionnels

L'art de raconter une histoire à travers des illustrations est un guide essentiel pour les professionnels qui souhaitent communiquer de manière visuelle et captivante. Les illustrations jouent un rôle crucial dans la narration, car elles permettent de transmettre des émotions, de créer des personnages mémorables et de donner vie à des mondes imaginaires. Que ce soit dans le domaine de l'édition, de la publicité ou du design graphique, les illustrations narratives sont un moyen puissant de communiquer des messages de manière efficace.

L'importance de l'illustration dans la narration

L'illustration joue un rôle essentiel dans la narration, car elle permet de donner vie aux mots et d'ajouter une dimension visuelle à une histoire. Que ce soit dans les livres, les bandes dessinées, les films d'animation ou les jeux vidéo, l'illustration aide à captiver l'attention du public et à transmettre des émotions de manière puissante.

Une bonne illustration peut créer une connexion émotionnelle avec les lecteurs ou les spectateurs, en leur permettant de s'immerger davantage dans l'histoire. Elle peut également aider à clarifier des concepts complexes ou abstraits, en les représentant visuellement de manière plus compréhensible.

L'illustration permet également de créer des personnages mémorables et reconnaissables. Un bon personnage illustré peut devenir emblématique et rester dans la mémoire des gens bien après avoir terminé l'histoire. De plus, l'illustration peut contribuer à la construction de mondes imaginaires, en créant des paysages, des décors et des univers uniques.

Enfin, l'illustration peut renforcer le message ou le thème d'une histoire en utilisant des éléments visuels symboliques. Les couleurs, les formes et les textures utilisées dans l'illustration peuvent transmettre des significations plus profondes et ajouter des couches de complexité à l'histoire.

Comment choisir le bon style d'illustration pour raconter une histoire

Choisir le bon style d'illustration est crucial pour raconter une histoire de manière efficace. Le style d'illustration doit correspondre au ton et à l'ambiance de l'histoire, en renforçant le message que l'auteur souhaite transmettre.

Il existe de nombreux styles d'illustration, allant du réalisme à l'abstraction, de la simplicité à la complexité. Certains styles conviennent mieux à des histoires fantastiques ou imaginaires, tandis que d'autres sont plus adaptés aux histoires réalistes ou contemporaines.

Il est important de prendre en compte le public cible de l'histoire lors du choix du style d'illustration. Les enfants peuvent être plus attirés par des illustrations colorées et ludiques, tandis que les adultes peuvent préférer des illustrations plus subtiles et sophistiquées.

Il est également important de considérer le medium dans lequel l'histoire sera présentée. Les illustrations pour un livre imprimé peuvent nécessiter un style différent de celles pour une bande dessinée ou un site web.

Enfin, il est recommandé de faire des recherches et de s'inspirer d'autres artistes et illustrateurs pour trouver le style qui correspond le mieux à l'histoire. Il est possible d'expérimenter avec différents styles et techniques avant de prendre une décision finale.

Les éléments clés d'une illustration narrative

Les éléments clés d'une illustration narrative sont essentiels pour raconter une histoire de manière visuelle et captivante. Ces éléments aident à transmettre l'intrigue, les émotions et les personnages d'une histoire.

Le premier élément clé est le personnage principal. Un personnage bien développé et reconnaissable est crucial pour permettre aux lecteurs ou aux spectateurs de s'identifier et de s'investir dans l'histoire. Le personnage doit avoir des traits distinctifs et des expressions faciales qui reflètent ses émotions et son évolution tout au long de l'histoire.

Un autre élément clé est l'environnement. L'illustration doit représenter les lieux et les décors de l'histoire de manière détaillée et cohérente. Cela permet aux lecteurs ou aux spectateurs de se plonger dans l'univers de l'histoire et de se sentir immergés dans l'action.

Les objets et les symboles sont également importants dans une illustration narrative. Ils peuvent représenter des éléments clés de l'intrigue ou des thèmes récurrents de l'histoire. Les objets peuvent être utilisés pour transmettre des informations supplémentaires et ajouter des couches de complexité à l'histoire.

Enfin, la composition et le choix des couleurs sont des éléments clés pour créer une illustration narrative réussie. La composition doit être équilibrée et guider le regard du spectateur à travers l'image. Les couleurs doivent correspondre à l'ambiance de l'histoire, en utilisant des tons chauds pour des scènes joyeuses ou des tons froids pour des scènes plus sombres.

Les différentes techniques d'illustration pour la narration

Il existe différentes techniques d'illustration qui peuvent être utilisées pour la narration. Chaque technique apporte sa propre esthétique et ambiance à une histoire, permettant ainsi de créer des illustrations uniques et captivantes.

L'illustration traditionnelle est une technique classique qui utilise des médiums tels que le crayon, l'aquarelle, l'encre ou la peinture. Elle offre une sensation authentique et artisanale, avec des traits et des textures organiques.

L'illustration numérique est de plus en plus populaire, car elle permet de créer des illustrations de manière digitale à l'aide de logiciels spécialisés. Elle offre une grande flexibilité et permet de réaliser des illustrations détaillées et colorées.

L'illustration en collage consiste à assembler différentes textures, formes et images découpées dans des magazines ou d'autres sources. Elle permet de créer des compositions originales et surprenantes, en mélangeant des éléments visuels de différentes natures.

Chaque technique d'illustration a ses propres avantages et possibilités créatives. Le choix de la technique dépendra du style et de l'ambiance souhaités pour l'histoire, ainsi que des compétences et préférences de l'illustrateur.

L'illustration traditionnelle

L'illustration traditionnelle est une technique classique qui utilise des médiums tels que le crayon, l'aquarelle, l'encre ou la peinture pour créer des illustrations. Cette technique offre une sensation authentique et artisanale, avec des traits et des textures organiques qui ajoutent de la profondeur et du caractère aux illustrations.

L'illustration traditionnelle permet aux artistes de s'exprimer de manière tactile et de jouer avec différentes techniques de dessin et de peinture. Les crayons permettent de réaliser des traits précis et détaillés, tandis que l'aquarelle offre des possibilités de superposition de couleurs et de textures subtiles.

Cette technique est souvent utilisée pour créer des illustrations réalistes, mais peut également être adaptée à des styles plus stylisés ou artistiques. Les illustrations traditionnelles peuvent être utilisées dans divers domaines, tels que l'édition de livres, la bande dessinée, l'illustration de contes ou la création d'œuvres d'art originales.

L'illustration traditionnelle nécessite souvent du temps et de la patience, car les artistes doivent maîtriser les techniques spécifiques à chaque médium. Cependant, cette technique offre une esthétique intemporelle et une qualité artistique qui captivent souvent l'attention des spectateurs.

En combinant les compétences artistiques et la créativité, les artistes traditionnels peuvent créer des illustrations uniques et évocatrices qui racontent des histoires de manière visuellement captivante.

L'illustration numérique

L'illustration numérique est une technique moderne qui utilise des logiciels spécialisés pour créer des illustrations. Cette technique offre une grande flexibilité et de nombreuses possibilités créatives grâce aux outils numériques avancés.

Avec l'illustration numérique, les artistes peuvent utiliser des tablettes graphiques et des stylos spéciaux pour dessiner directement sur l'écran de l'ordinateur. Ils peuvent expérimenter avec différents pinceaux, textures et effets pour créer des illustrations détaillées et colorées.

Une des principales avantages de l'illustration numérique est la possibilité d'apporter des modifications et des ajustements facilement. Les artistes peuvent effacer, déplacer, redimensionner ou changer les couleurs de leurs illustrations sans endommager le travail précédent.

Cette technique est souvent utilisée dans des domaines tels que l'animation, les jeux vidéo, la publicité et l'illustration numérique. Elle permet de créer des illustrations réalistes, stylisées ou fantastiques avec une grande précision et une grande variété de styles.

En utilisant des logiciels d'illustration recommandés, les artistes peuvent explorer différentes techniques et effets pour obtenir des résultats uniques. Ils peuvent également utiliser des fonctionnalités avancées telles que les calques, les masques et les outils de retouche pour affiner leurs illustrations.

Avec l'illustration numérique, les possibilités sont infinies et les artistes peuvent laisser libre cours à leur créativité pour raconter des histoires de manière visuellement captivante et innovante.

L'illustration en collage

L'illustration en collage est une technique artistique qui consiste à assembler différentes textures, formes et images découpées dans des magazines, des journaux ou d'autres sources pour créer une composition visuelle unique. Cette technique permet de créer des illustrations originales et surprenantes, en mélangeant des éléments visuels de différentes natures.

L'illustration en collage offre une grande liberté créative, car les artistes peuvent expérimenter avec les couleurs, les motifs et les textures des différents éléments qu'ils utilisent. Ils peuvent également jouer avec les juxtapositions et les superpositions pour créer des effets visuels intéressants.

Cette technique permet de créer des illustrations qui combinent des éléments du monde réel avec des éléments imaginaires, créant ainsi des compositions uniques et évocatrices. Les artistes peuvent utiliser des morceaux de photographies, de textes, de dessins ou de peintures pour donner vie à leurs idées.

L'illustration en collage peut être utilisée dans de nombreux domaines créatifs, tels que l'illustration de livres, l'art de la rue, la publicité ou le design graphique. Elle permet de créer des illustrations qui se démarquent et qui captivent l'attention du spectateur grâce à leur originalité et leur esthétique particulière.

Cette technique offre également la possibilité de recycler et de donner une nouvelle vie à des images ou des matériaux existants, ce qui en fait une approche artistique respectueuse de l'environnement.

Les outils et ressources pour créer des illustrations narratives

Pour créer des illustrations narratives, il existe une multitude d'outils et de ressources à disposition des artistes. Ces outils permettent de donner vie aux histoires de manière visuelle et captivante.

Les logiciels d'illustration recommandés tels que Adobe Illustrator, Procreate, ou Corel Painter offrent des fonctionnalités avancées pour créer des illustrations numériques. Ils permettent de dessiner, peindre, et manipuler des éléments graphiques de manière précise et créative.

Les plateformes en ligne comme Behance, Dribbble, ou Instagram permettent aux artistes de partager leur travail et de se connecter avec d'autres professionnels de l'illustration. Ces plateformes offrent une grande visibilité et peuvent servir d'inspiration et de source de références.

Pour trouver des illustrateurs, les plateformes comme Upwork, Freelancer, ou Fiverr permettent de rechercher et de collaborer avec des artistes talentueux. Ces plateformes offrent une grande variété de styles et de compétences, ce qui permet de trouver l'illustrateur qui correspond le mieux à l'histoire à raconter.

Enfin, les livres, les tutoriels en ligne et les ateliers d'illustration sont des ressources précieuses pour apprendre de nouvelles techniques, développer ses compétences et découvrir de nouvelles perspectives artistiques.

Les logiciels d'illustration recommandés

Il existe plusieurs logiciels d'illustration recommandés qui offrent des fonctionnalités avancées pour créer des illustrations narratives de qualité. Ces logiciels sont utilisés par de nombreux artistes professionnels et offrent une grande flexibilité et créativité.

Adobe Illustrator est l'un des logiciels les plus populaires pour l'illustration vectorielle. Il permet de créer des illustrations précises et modifiables à l'infini, ce qui est idéal pour les livres, les affiches et les logos. Il offre également une grande variété d'outils de dessin et de manipulation des formes.

Procreate est une application de dessin numérique largement utilisée sur les tablettes iPad. Elle offre une expérience de dessin réaliste avec une grande variété de pinceaux et une interface intuitive. Procreate permet également d'importer des images et de travailler en couches, ce qui est idéal pour créer des illustrations détaillées et complexes.

Corel Painter est un logiciel d'illustration numérique qui offre une grande variété de pinceaux et de textures pour créer des illustrations réalistes et artistiques. Il permet de simuler différents médiums traditionnels tels que l'huile, l'aquarelle et le pastel, ce qui offre une grande flexibilité créative.

Clip Studio Paint est un logiciel d'illustration et de bande dessinée populaire, utilisé par de nombreux artistes de manga et de bande dessinée. Il offre des outils spécifiques pour la création de planches de bande dessinée, ainsi que des fonctionnalités avancées pour le dessin et la coloration.

Ces logiciels d'illustration recommandés offrent une grande variété d'outils et de fonctionnalités pour créer des illustrations narratives de qualité professionnelle. Chacun a ses propres avantages et il est recommandé d'explorer plusieurs logiciels pour trouver celui qui convient le mieux à son style et à ses besoins.

Les plateformes en ligne pour trouver des illustrateurs

Il existe plusieurs plateformes en ligne qui facilitent la recherche et la collaboration avec des illustrateurs talentueux. Ces plateformes offrent une grande variété de styles et de compétences, ce qui permet de trouver l'illustrateur qui correspond le mieux à ses besoins et à son projet.

Upwork est une plateforme populaire qui met en relation des clients avec des freelancers du monde entier, y compris des illustrateurs. On peut y trouver des portfolios d'illustrateurs, consulter leurs tarifs et évaluer leurs compétences grâce aux avis des clients précédents.

Freelancer est une autre plateforme qui permet de trouver des illustrateurs freelancers. On peut y publier des annonces pour décrire son projet et recevoir des propositions d'illustrateurs intéressés. Les évaluations et les exemples de travaux précédents aident à choisir le meilleur candidat.

Fiverr est une plateforme où les illustrateurs proposent leurs services à des tarifs préétablis. On peut parcourir différentes catégories, consulter les profils des illustrateurs et passer des commandes en fonction de ses besoins et de son budget.

Ces plateformes offrent également des fonctionnalités pour faciliter la communication et la collaboration, comme la messagerie instantanée et les outils de partage de fichiers. Elles offrent un moyen pratique et efficace de trouver des illustrateurs talentueux pour donner vie à ses idées.

Il est recommandé de consulter les portfolios et les avis des illustrateurs, de discuter de son projet en détail et de définir les attentes et les délais avant de choisir un illustrateur sur une plateforme en ligne.

Conseils pour raconter une histoire captivante à travers des illustrations

Pour raconter une histoire captivante à travers des illustrations, voici quelques conseils utiles :

1. Créez une connexion émotionnelle avec le public en utilisant des expressions faciales, des gestes et des postures des personnages pour transmettre leurs émotions.

2. Utilisez des éléments visuels pour renforcer la narration, tels que des symboles, des couleurs ou des motifs récurrents qui représentent des thèmes ou des idées clés de l'histoire.

3. Pensez à la structure narrative dans la conception des illustrations en utilisant des compositions et des mises en page qui guident le regard du spectateur et créent un rythme visuel.

4. Variez les angles de vue et les perspectives pour donner de la profondeur et de l'intérêt visuel à vos illustrations.

5. Utilisez des contrastes de lumière et d'ombre pour créer des ambiances et mettre en valeur les moments clés de l'histoire.

6. Soignez les détails et les textures pour ajouter du réalisme et de la richesse visuelle à vos illustrations.

Avec ces conseils, vous pourrez créer des illustrations narratives qui captiveront le public et donneront vie à votre histoire de manière visuellement captivante.

Créer une connexion émotionnelle avec le public

Pour créer une connexion émotionnelle avec le public à travers des illustrations, il est important de transmettre les émotions des personnages de manière claire et puissante. Voici quelques conseils pour y parvenir :

1. Utilisez des expressions faciales expressives pour montrer les émotions des personnages. Les yeux, la bouche et les sourcils sont des éléments clés pour transmettre les sentiments tels que la joie, la tristesse, la colère ou la surprise.

2. Faites attention aux gestes et aux postures des personnages. Les mouvements du corps peuvent communiquer des émotions et des intentions de manière subtile mais efficace.

3. Utilisez la composition et le cadrage pour renforcer les émotions. Par exemple, un gros plan sur le visage d'un personnage peut accentuer l'intensité de ses émotions.

4. Jouez avec les couleurs pour créer une atmosphère émotionnelle. Les couleurs chaudes comme le rouge et l'orange peuvent évoquer la passion ou l'excitation, tandis que les couleurs froides comme le bleu et le vert peuvent évoquer la tristesse ou la tranquillité.

5. N'hésitez pas à utiliser des détails subtils pour renforcer l'expression émotionnelle. Par exemple, des larmes aux yeux d'un personnage peuvent indiquer de la tristesse ou de la douleur.

En appliquant ces conseils, vous pourrez créer des illustrations qui touchent les émotions du public et créent une connexion profonde avec votre histoire.

Utiliser des éléments visuels pour renforcer la narration

Pour renforcer la narration à travers des illustrations, l'utilisation d'éléments visuels stratégiques est essentielle. Voici quelques conseils pour y parvenir :

1. Utilisez des symboles ou des motifs récurrents pour représenter des thèmes ou des idées clés de l'histoire. Ces éléments visuels peuvent aider à renforcer la compréhension et à créer une cohérence visuelle.

2. Jouez avec les couleurs pour créer des contrastes et des ambiances qui reflètent l'atmosphère de l'histoire. Les couleurs vives et chaudes peuvent évoquer la joie et l'énergie, tandis que les couleurs sombres et froides peuvent évoquer la tristesse ou le danger.

3. Utilisez des éléments visuels pour guider le regard du spectateur et créer un rythme visuel. Par exemple, des flèches ou des lignes de mouvement peuvent indiquer la direction de l'action et aider à suivre la narration.

4. Jouez avec les perspectives pour ajouter de la profondeur et de l'intérêt visuel à vos illustrations. Utilisez des plans rapprochés pour créer une proximité émotionnelle et des plans larges pour montrer l'environnement et l'ampleur de la situation.

5. Expérimentez avec les textures pour ajouter de la richesse visuelle à vos illustrations. Les textures peuvent donner du réalisme aux objets et aux environnements, et ajouter une dimension tactile à l'expérience de visualisation.

En utilisant ces éléments visuels de manière stratégique, vous pouvez renforcer la narration de vos illustrations et captiver le public en les guidant à travers votre histoire de manière visuellement puissante.

Penser à la structure narrative dans la conception des illustrations

Penser à la structure narrative dans la conception des illustrations est essentiel pour raconter une histoire de manière cohérente et captivante. Voici quelques conseils pour y parvenir :

1. Utilisez une séquence d'illustrations :

  • Organisez les illustrations de manière logique et progressive pour suivre le déroulement de l'histoire.
  • Pensez à la succession des événements clés et créez des illustrations qui les représentent de manière claire.

2. Utilisez des éléments visuels pour indiquer la temporalité :

  • Utilisez des flèches, des horloges ou des indicateurs visuels pour montrer le passage du temps.
  • Utilisez des variations d'éclairage ou de couleurs pour représenter des moments différents de la journée ou des changements d'ambiance.

3. Créez des illustrations qui se répondent entre elles :

  • Utilisez des similitudes visuelles ou des motifs récurrents pour créer des liens entre les illustrations.
  • Utilisez des contrastes visuels pour représenter des oppositions ou des changements dans l'histoire.

4. Variez les angles de vue et les plans :

  • Utilisez différents angles de vue pour ajouter de la dynamique et de l'intérêt visuel.
  • Utilisez des plans rapprochés pour mettre l'accent sur les émotions et des plans larges pour montrer l'environnement et l'action.

En gardant à l'esprit la structure narrative lors de la conception des illustrations, vous pouvez créer une expérience de lecture fluide et immersive pour le public, en les guidant à travers votre histoire de manière visuellement captivante.

FAQ

Questions fréquentes

Il existe plusieurs techniques d'illustration utilisées pour la narration, notamment :

  • L'illustration traditionnelle, réalisée à la main avec des médiums tels que l'aquarelle, le crayon ou la peinture
  • L'illustration numérique, créée à l'aide de logiciels spécifiques
  • L'illustration en collage, qui consiste à utiliser des morceaux découpés de différents matériaux pour créer une image

Chaque technique a ses propres avantages et peut être choisie en fonction du style et de l'effet recherchés.

Les éléments clés d'une illustration narrative sont :

  • Les personnages, qui jouent un rôle central dans l'histoire
  • Les décors, qui créent l'ambiance et situent l'action
  • Les objets, qui peuvent transmettre des informations supplémentaires sur l'histoire
  • Les couleurs, qui contribuent à l'atmosphère et à l'émotion
  • La composition, qui guide le regard du spectateur à travers l'image

Ces éléments travaillent ensemble pour raconter une histoire de manière visuelle et captivante.

Pour créer des illustrations narratives, il est recommandé d'utiliser des outils tels que :

  • Des logiciels d'illustration, tels que Adobe Illustrator ou Procreate
  • Des tablettes graphiques, qui permettent de dessiner directement sur l'écran
  • Des ressources en ligne, comme des tutoriels et des banques d'images

Ces outils et ressources peuvent aider les professionnels à donner vie à leurs idées et à créer des illustrations narratives de qualité.

Pour créer une connexion émotionnelle avec le public à travers des illustrations, il est important de :

  • Utiliser des couleurs et des compositions qui évoquent des émotions spécifiques
  • Créer des personnages auxquels le public peut s'identifier
  • Raconter une histoire avec des détails et des expressions qui suscitent l'empathie
  • Utiliser des éléments visuels tels que la lumière, l'ombre et la texture pour renforcer l'atmosphère émotionnelle

En utilisant ces techniques, les professionnels peuvent captiver leur public et transmettre des émotions à travers leurs illustrations.

Il existe plusieurs plateformes en ligne qui peuvent aider les professionnels à trouver des illustrateurs pour leurs projets, notamment :

  • Behance : une plateforme qui met en relation des créatifs du monde entier
  • Dribbble : une communauté en ligne de concepteurs et d'illustrateurs
  • Freelancer : une plateforme de travail indépendant où l'on peut trouver des illustrateurs spécialisés

Ces plateformes offrent une grande variété d'illustrateurs talentueux et permettent de trouver celui qui correspond le mieux aux besoins et au style de chaque projet.

Il existe plusieurs techniques d'illustration utilisées pour la narration, notamment :

  • L'illustration traditionnelle, réalisée à la main avec des médiums tels que l'aquarelle, le crayon ou la peinture
  • L'illustration numérique, créée à l'aide de logiciels spécifiques
  • L'illustration en collage, qui consiste à utiliser des morceaux découpés de différents matériaux pour créer une image

Chaque technique a ses propres avantages et peut être choisie en fonction du style et de l'effet recherchés.

Les éléments clés d'une illustration narrative sont :

  • Les personnages, qui jouent un rôle central dans l'histoire
  • Les décors, qui créent l'ambiance et situent l'action
  • Les objets, qui peuvent transmettre des informations supplémentaires sur l'histoire
  • Les couleurs, qui contribuent à l'atmosphère et à l'émotion
  • La composition, qui guide le regard du spectateur à travers l'image

Ces éléments travaillent ensemble pour raconter une histoire de manière visuelle et captivante.

Pour créer des illustrations narratives, il est recommandé d'utiliser des outils tels que :

  • Des logiciels d'illustration, tels que Adobe Illustrator ou Procreate
  • Des tablettes graphiques, qui permettent de dessiner directement sur l'écran
  • Des ressources en ligne, comme des tutoriels et des banques d'images

Ces outils et ressources peuvent aider les professionnels à donner vie à leurs idées et à créer des illustrations narratives de qualité.

Pour créer une connexion émotionnelle avec le public à travers des illustrations, il est important de :

  • Utiliser des couleurs et des compositions qui évoquent des émotions spécifiques
  • Créer des personnages auxquels le public peut s'identifier
  • Raconter une histoire avec des détails et des expressions qui suscitent l'empathie
  • Utiliser des éléments visuels tels que la lumière, l'ombre et la texture pour renforcer l'atmosphère émotionnelle

En utilisant ces techniques, les professionnels peuvent captiver leur public et transmettre des émotions à travers leurs illustrations.

Il existe plusieurs plateformes en ligne qui peuvent aider les professionnels à trouver des illustrateurs pour leurs projets, notamment :

  • Behance : une plateforme qui met en relation des créatifs du monde entier
  • Dribbble : une communauté en ligne de concepteurs et d'illustrateurs
  • Freelancer : une plateforme de travail indépendant où l'on peut trouver des illustrateurs spécialisés

Ces plateformes offrent une grande variété d'illustrateurs talentueux et permettent de trouver celui qui correspond le mieux aux besoins et au style de chaque projet.

Joël Pompanon
Co-fondateur & directeur artistique chez Nugguy

Co-fondateur avec Laurent de l'agence de création Nugguy, j'y évolue depuis maintenant sept ans en tant que graphiste et directeur artistique.

Mon BBA en marketing et communication multimédia m'a donné la rigueur et les outils pour définir avec vous une stratégie de communication et/ou une identité visuelle innovante et cohérente.
D'autre part, mon second cursus en communication visuelle m'a donné les compétences techniques pour concrétiser vos projets.

Pour vos créations web, je travaille en binôme avec un développeur expérimenté Laurent Cavallini.

N'hésitez pas à me contacter,
à très vite !